Dave Sweeney, 1965 Brabham BT14