map31_32_33s